día tres

I am thankful the Savior has not left us on this earth without a latter-day Moses, Abraham, Noah. I cling to the Savior’s invitations and promises that come through His mouthpiece on earth, President Nelson, “Sisters, let us not just endure this current season. Let us embrace the future with faith! Turbulent times are opportunities for us to thrive spiritually. I promise that as we create places of security, prepare our minds to be faithful to God, and never stop preparing, God will bless us. He will ‘deliver us; yea, insomuch that he [will] speak peace to our souls, and [will] grant unto us great faith, and … cause us that we [can] hope for our deliverance in him.’”

“As you study your scriptures during the next six months, I encourage you to make a list of all that the Lord has promised He will do for covenant Israel. I think you will be astounded! Ponder these promises. Talk about them with your family and friends. Then live and watch for these promises to be fulfilled in your own life. …as you choose to let God prevail in your lives, you will experience for yourselves that our God is ‘a God of miracles.’”

“I bless you to be filled with the peace of the Lord Jesus Christ. His peace is beyond all mortal understanding. I bless you with an increased desire and ability to obey the laws of God. I promise that as you do, you will be showered with blessings, including greater courage, increased personal revelation, sweeter harmony in your homes, and joy even amid uncertainty.”

“What will happen as you more intentionally hear, hearken, and heed what the Savior has said and what He is saying now through His prophets? I promise that you will be blessed with additional power to deal with temptation, struggles, and weakness. I promise miracles in your marriage, family relationships, and daily work. And I promise that your capacity to feel joy will increase even if turbulence increases in your life.”

Estoy agradecido de que el Salvador no nos haya dejado en esta tierra sin un Moisés, Abraham y Noé de los últimos días. Me aferro a las invitaciones y promesas del Salvador que llegan a través de Su portavoz en la tierra, el presidente Nelson: “Hermanas, no solo aguantemos esta temporada. ¡Abracemos el futuro con fe! Los tiempos turbulentos son oportunidades para que prosperemos espiritualmente. Prometo que mientras creamos lugares de seguridad, preparamos nuestras mentes para ser fieles a Dios y nunca dejamos de prepararnos, Dios nos bendecirá. Él 'nos librará; sí, de tal manera que [hablará] paz a nuestras almas, y [nos] otorgará una gran fe, y ... nos hará que [podamos] esperar nuestra liberación en él ".

“Al estudiar las Escrituras durante los próximos seis meses, le animo a hacer una lista de todo lo que el Señor ha prometido que hará por el pacto de Israel. ¡Creo que te quedarás asombrado! Reflexione sobre estas promesas. Habla de ellos con tu familia y amigos. Luego viva y esté atento a que estas promesas se cumplan en su propia vida. ... cuando elijan dejar que Dios prevalezca en sus vidas, experimentarán por ustedes mismos que nuestro Dios es 'un Dios de milagros' ".

“Te bendigo para que seas lleno de la paz del Señor Jesucristo. Su paz está más allá de todo entendimiento mortal. Te bendigo con un mayor deseo y capacidad de obedecer las leyes de Dios. Les prometo que mientras lo hacen, recibirán una lluvia de bendiciones, que incluyen mayor valor, mayor revelación personal, armonía más dulce en sus hogares y gozo incluso en medio de la incertidumbre ”.

“¿Qué sucederá a medida que escuchen, escuchen y presten más atención a lo que el Salvador ha dicho y lo que Él está diciendo ahora a través de Sus profetas? Prometo que será bendecido con poder adicional para lidiar con la tentación, las luchas y la debilidad. Prometo milagros en su matrimonio, relaciones familiares y trabajo diario. Y te prometo que tu capacidad para sentir alegría aumentará incluso si las turbulencias aumentan en tu vida ".

less than the dust of the earth and UNworthy

Annie (or Kate) took each of these pictures. Portra 400. Indie Film Lab. On a Diana F+.

“Just give it a rest,” I told myself today. “Read your scriptures like a normal person.”

Kate and I. Bunratty Castle from the nursery. Dublin.

This last year’s fascination with faith and repentance has been life changing, completely life changing. I have never felt so much of Christ’s power, hope, or joy flow into my life since learning for myself what faith and repentance are, without excess culture, stigma, or common taglines attached. 

But today I thought, “Maybe there is something more important out there I need to learn.” I began my study catching up on Come Follow Me. No more than two lines in I followed a footnote which sent me to John the Baptist, “Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.”

Annie’s picture of a college in Dublin on her Diana F+

“Oh dear,” I thought, laughing out loud. Like Jacqueline in Ever After, “I knew it! I just knew it!” Nothing more important. And every verse and footnote that followed taught the exact same principle. I followed where I was led and worlds opened up - my brain filled with light, my head doing that weird thing it does where I feel like it’s expanding - as the Holy Ghost opened my eyes and ears to what these incredible prophets have been teaching for centuries: Christ is coming; we prepare by repenting. 

Repentance. “You keep using that word. I do not think it means what you think it means.” Inigo Montoya. And it is my new favorite word!

What is repentance? Turning my heart back to Jesus. I wonder if it is the answer to every ailment: something I’ve done wrong, something I’m sad about, angry about, hurt about, something my body is freaking out about...

Repentance to me has become, “Not my will, but thine, be done.”

The Amazing Christ Church Cathedral. Dublin.

And it’s hard. And uncomfortable. And sometimes I don’t know if I can say the same words for the 792th time this morning (We’ve all only been awake for one hour and I‘m losing it!) But if I have faith in Christ there is no other way! Like the Brother of Jared when asking for his miracle, “...O Lord, and do not be angry with thy servant because of his[my] weakness before thee; for [I] know that thou art holy and dwellest in the heavens, and that we are unworthy before thee...thou hast been merciful unto us. O Lord, look upon me in pity...O Lord, thou hast all power…”

The Brother of Jared saying, “we are unworthy” and “ look upon me in pity?!” My prayers could maybe use a reality check…

The brother of Jared understood faith and repentance: Christ’s greatness and his own unworthiness, his less than the dust of the earth-ness, his unworthy creature-ness. Maybe culture has me focus on all the stuff I am supposed to do: obedience, worthiness, as-much-as-perfect-as-possible-ness…

But what about King Benjamin calling me an “unworthy creature” and “less than the dust of the earth”? What about the Brother of Jared worrying God was going to “take him out” when he saw His finger? What about Isaiah’s words when he saw Christ? What about our Mother Eve?

Yep, they’re all blurry. But aren’t they beautiful! Dublin. Kate and Grandma.

REPENTANCE. Is it a scary “R” word we are embarrassed to talk about? Let alone do...

Every scripture I read today either said, “Repent, I come quickly” or “Sanctify yourself, I come to you.” He wants to visit us! Talk to us! Lift us, help us, change us!

How do I sanctify myself? I don’t. Jesus does, when I repent. My heart becomes one with His and His promise is clear, “...sanctify yourselves that your minds become single to God, and the days will come that you shall see him; for he will unveil his face unto you, and it shall be in his own way, and according to his own will.” That is my favorite verse in scripture.

Just as Jesus said to Enos, “Because of thy faith in Christ.”

That is what faith in Christ is! Believing that Jesus has all power, all strength to change, save and rescue me — if I will give up my will to His. And I do it like He did: in prayer.

I am convinced there is nothing more important in my life than Faith in Christ and Repentance — learning, doing, teaching the people I love.

Bunratty Castle from the Nursery. I took this one and do love it…

This verse from Moroni hit home today, “And what is it that ye shall hope for? Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ and the power of his resurrection, to be raised unto life eternal, and this because of your faith in him according to the promise.”

It’s not a question of if we are going to the celestial kingdom. If I have faith I am going because faith means I am repenting. Jesus takes everyone in who recognizes His goodness and their complete dependence on Him, their unworthiness.

“And this is the means whereby salvation cometh. And there is none other salvation save this which hath been spoken of; neither are there any conditions whereby man can be saved except the conditions which I have told you.” King Benjamin’s perfect dying testimony.

Annie and I. By Kate. “Kate, can you see us and the cathedral in the back?” “Ya, I can!”

Favor de disculparme hoy. Casi es la 1 de la mañana y no tuve tiempo para traducirlo bien. Los quiero mucho mucho! Espero que el espíritu los de todo el sentido que traigo en mi corazon para con estas palabras. xo. Christina

"Solo dale un descanso", me dije hoy. "Lee tus escrituras como una persona normal".

La fascinación de este año pasado por la fe y el arrepentimiento ha cambiado la vida, completamente cambió la vida. Nunca sentí que el poder, la esperanza o la alegría de Cristo fluyeran en mi vida desde que aprendí por mí mismo lo que son la fe y el arrepentimiento, sin un exceso de cultura, estigma o lemas comunes.

Pero hoy pensé: "Tal vez hay algo más importante que necesito aprender". Comencé mi estudio poniéndome al día con Come Follow Me. No más de dos líneas seguí una nota al pie que me envió a Juan el Bautista: “Arrepiéntete; porque el reino de los cielos está cerca ".

“Mom, can I take a picture of [insert every single thing she saw]?”

"Caramba!", pensé, riéndome a carcajadas. Como Jacqueline en la pelicula Ever After, “¡Lo sabía! ¡Lo sabía! Nada más importante. Y cada verso y nota al pie que siguió enseñó exactamente el mismo principio. Seguí a donde me condujeron y se abrieron mundos: mi cerebro se llenó de luz, mi cabeza hizo esa cosa extraña que hace donde siento que se está expandiendo, cuando el Espíritu Santo abrió mis ojos y oídos a lo que estos increíbles profetas han estado enseñando siglos: Cristo viene; nos preparamos arrepintiéndonos.

Arrepentimiento, “Sigues usando esa palabra. No creo que signifique lo que tú piensas que significa.

Iñigo Montoya tenía razón: podría no significar lo que crees que significa. ¡Y es mi nueva palabra favorita!

¿Qué es el arrepentimiento? Volviendo mi corazón a Jesús. Y hasta ahora me pregunto si es la respuesta a cada dolencia: algo que he hecho mal, algo por lo que estoy triste, enojado, herido, algo por lo que mi cuerpo está volviendo loco ...

El arrepentimiento para mí se ha convertido en "No se haga mi voluntad, sino la tuya".

Y es dificil. E incomodo. No se siente muy bien! Y a veces no sé si puedo decir las mismas palabras por la 792ª vez esta mañana (¡Solo hemos estado despiertos durante una hora y lo estoy perdiendo!) Pero si tengo fe en Cristo no hay otra ¡camino! Al igual que el Hermano de Jared cuando pregunta por su milagro, “... Señor, y no te enojes con tu siervo por su [mi] debilidad ante ti; porque [yo] sé que eres santo y mora en los cielos, y que somos indignos ante ti ... has sido misericordioso con nosotros. Oh Señor, mírame con lástima ... Oh Señor, tienes todo el poder ..

El Hermano de Jared diciendo: "no somos dignos" y "¿me miras con pena?" ¡Mis oraciones necesitan una revisión de la realidad!

El hermano de Jared entendió la fe y el arrepentimiento: la grandeza de Cristo y su propia indignidad, menos que el polvo de la tierra, su criatura indigna. Tal vez la cultura quiere que me concentre en todas las cosas que se supone que debo hacer. Ya sabes, mi obediencia, dignidad, lo más perfecto posible ...

Pero, ¿qué pasa con el rey Benjamín que me llama una "criatura indigna" y "menos que el polvo de la tierra"? ¿Qué pasa con el hermano de Jared preocupado de que Dios lo "saque" cuando vio su dedo? ¿Qué pasa con las palabras de Isaías cuando vio a Cristo y a la Madre Eva?

ARREPENTIMIENTO. ¿Es una palabra aterradora "R" de la que nos da vergüenza hablar? Y mucho menos hacer ...

Cada escritura que leí hoy decía: "Arrepiéntete, vengo rápido" o "Santifícate, vengo a ti". El quiere visitarnos! ¡Háblanos! ¡Levántanos, ayúdanos, cámbianos! ¿Cómo me santifico? Yo no. Jesús lo hace, cuando me arrepiento. Mi corazón se vuelve uno con el suyo y su promesa es clara: “... santifíquense que sus mentes se vuelven solteras con Dios, y llegarán los días en que lo verán; porque él te revelará su rostro, y será a su manera, y según su propia voluntad. Ese es mi verso favorito en las Escrituras.

Tal como Jesús le dijo a Enós: "Por tu fe en Cristo".

Eso es lo que es la fe en Cristo, creer que Jesús tiene todo el poder, toda la fuerza para cambiarme, salvarme y rescatarme, si simplemente renuncio a mi voluntad. Y lo hago como lo hizo: en oración.

Estoy convencido de que no hay nada más importante en mi vida que la fe en Cristo y el arrepentimiento: aprender, hacer y enseñar a las personas que amo.

Este verso de Moroni llegó a casa hoy, “¿Y qué es lo que esperarán? He aquí, te digo que tendrás esperanza a través de la expiación de Cristo y el poder de su resurrección, para resucitar a la vida eterna, y esto debido a tu fe en él de acuerdo con la promesa ".

No se trata de si vamos al reino celestial, no se trata de una cuestión. Si tengo fe, voy porque la fe significa que me estoy arrepintiendo. Jesús acepta a todos los que reconocen su bondad y su completa dependencia de él, su indignidad. En otras palabras, todos los que se arrepienten.

“Y este es el medio por el cual viene la salvación. Y no hay otra salvación excepto esta de la que se ha hablado; tampoco hay condiciones por las cuales el hombre pueda salvarse, excepto las condiciones que te he dicho. El perfecto testimonio moribundo del rey Benjamín.

brother-of-jared-like faith

Another new year, that I peacefully entered without any New Year’s resolution(s)…

…until reading some verses about the Brother of Jared, who with anomalous faith, decided he could gather stones, walk them up a mountain, and ask God to touch them to make them glow — thus providing light for their journey across the ocean.

Christ says to the Brother of Jared (after the Brother of Jared requests that the Savior show Himself to him and the Savior acquiesces), “And the Lord said unto Him: ...never has man come before me with such exceeding faith as thou hast; for were it not so ye could not have seen [me]...Because thou knowest these things ye are redeemed from the fall; therefore ye are brought back into my presence; therefore I show myself unto you. 

“Behold, I am He who was prepared from the foundation of the world to redeem my people.

“Behold I am Jesus Christ.

“I am the Father and the Son.

“In me shall all mankind have life, and that eternally, even they who shall believe on my name;

“and they shall become my sons and my daughters (1).”

Whatever oceans I am asked to cross this year I hope to remember these lines, “...and all this that this [woman] might know that he was God because of the many great works which the Lord had shown unto [her].”

“...[she] had faith no longer, for she knew, doubting nothing.”

“Wherefore, having this perfect knowledge of God, [she] could not be kept from within the veil; therefore [she] saw Jesus; and he did minister unto [her].”

Sometimes great things happen to good people, sometimes good (but hard) things happen to good people, and sometimes miserable things happen to good people. But Jesus Christ, who did everything right - so right that He could not have done anything any more right - was the willing, submissive recipient of the hardest and worst things.

So this year, whatever best (or worst) things come, I hope to plow through with Brother-of-Jared-Like faith.

I hope to keep seeking the mysteries of God because I know the Savior shows them to all who ask, knock, and seek. 

I hope to stay in the ordinances where the power of Godliness is manifest (and given to us!) (2)

The Holy Ghost has seared Jesus’ words into my mind and heart, “For behold, I am the Father, I am the light, and the life, and the truth [of Christina, of Tyler, of Kate, of Annie…] (3).”

“Come unto me (3),” “the Lamb of God…the love of God…the most desirable above all things…yea, and the most joyous to the soul (4)”

I love Him. I love each of you. Thank you for being here. Happy 2020! xo, Christina

1. Ether 3:9-14

2. Doctrine and Covenants 84:20

3. Ether 4:14-the end (one of my favorite verses, and chapters!)

4. 1 Nephi 11:21-23

Otro año nuevo: entré pacíficamente sin ninguna resolución de Año Nuevo.

Hasta que leí este versículo (sobre el Hermano de Jared, quien con una fe anómala, decidió que nada más podía juntar piedras, subirse a una montaña y pedirle a Dios que las tocara para que brillasen, lo que proporcionaría luz para su viaje a través del océano.)

Esto es lo que Cristo le dice al Hermano de Jared, después de que el Hermano de Jared le pide al Salvador que se muestre a el, y Cristo acepta: "Y el Señor le dijo: ... nunca ha venido el hombre delante de mí con tanta fe como tú tienes; porque si no fuera así, no podrías haberme visto ... a cause de que sepas estas cosas, eres redimido de la caída; por eso sois devuelto a mi presencia; por eso me presento a ti.

“He aquí, yo soy el que estaba preparado desde la fundación del mundo para redimir a mi pueblo.

“He aquí, yo soy Jesucristo.

“Yo soy el Padre y el Hijo.

“En mí toda la humanidad tendrá vida, y eso eternamente, incluso los que creen en mi nombre;

"Y se convertirán en mis hijos y mis hijas (1)".

Independientemente de los océanos que se me pida que cruce este año, espero recordar estas líneas, “... y todo esto para que esta [mujer] sepa que él era Dios debido a las muchas grandes obras que el Señor le había mostrado [a ella]. "

"... [ella] ya no tenía fe, porque lo sabía, sin dudar nada".

“Por lo tanto, teniendo este perfecto conocimiento de Dios, [ella] no podía mantenerse fuera del velo; por eso [ella] vio a Jesús; y él ministró a [ella] ".

A veces le pasan cosas buenas a las personas buenas, a veces las cosas buenas (pero difíciles) le pasan a las personas buenas, y a otras personas buenas les pasan cosas miserables. Pero Jesucristo, que hizo todo el bien, tan bien que no podría haberle hecho nada más bien, fue el receptor dispuesto y sumiso de todas las cosas peores.

Así que este año, independientemente de lo mejor (o lo peor) que suceda, espero seguir adelante con una fe como el Hermano de Jared.

Espero seguir buscando los misterios de Dios porque sé que el Salvador los muestra a todos los que preguntan, tocan, y buscan.

Espero quedarme en las ordenanzas donde el poder de la Divinidad se manifiesta (¡y nos es dado!) (2)

El Espíritu Santo ha grabado las palabras de Jesucristo en mi mente y corazón: "He aquí, yo soy el Padre, soy la luz y la vida y la verdad [de Christina, de Tyler, de Annie, de Kate ...]

Feliz Navidad a todos! Que disfruten de las palabras y promesas de Jesucristo que se van a encontrar en el Libro de Mormon, por el poder del espíritu santo, este año. Que maravilloso estudio vamos a desplegar!

xo,

Christina

MOM WIN! MOM WIN! MOM WIN!

ORANGE COUNTY: Aug 8-11 (2 shoots available)

SEATTLE: End of August (3 shoots available)

SANTA CRUZ: October 1-3 (2 shoots available)

Click here to ask all your questions and book your family hang out, I mean, photoshoot (They will arguably be the most laid back photos you’ll ever have taken…)

As it frequently does, the wind blows yet again and I will now be taking on more weddings than family shoots. Weddings are the most fun I have had while carrying around cameras, and we all know I prefer fun over everything else in life!

If you know someone getting married or almost getting married I would love to be their friend…

Film Below: Ilford 3200. Portra 160. Indie Film Lab. Pentax 645nii. Michigan’s stunning backdrop exactly 1 year ago.

Now to my letter to Goosie.

Goose (or as you always remind me to say, “Myyyy Gooooossssiiieeeeee” while you melt into the cavity of my body…),

Goose (o como siempre me recuerdas que diga, "Myyyy Goooossssiiieeeeee" mientras te fundes en la cavidad de mi cuerpo …),

No one will ever tell you what to do — I felt that even when you were in my belly. I knew that in parenting you, my attention would have to be less on your words and actions and more on my own!

I got to practice the other day focusing keeping my cool, and the experience was perfectly enlightening:

Nadie te dirá qué hacer, lo sentí incluso cuando estabas en mi vientre. Sabía que al criarte, mi atención tendría que ser menos en tus palabras y acciones y más en mis propais!

E otro día practique enfocándome en mantener la calma, y ​​la experiencia fue perfectamente esclarecedora:

Grandma has taught you to love flowers, beauty and growth. You swoon over blossoms like she does and when you see tiny buds and sprouting vegetables you tell everyone around you, “Look!! See how beautiful!!” 

You appreciate micrometres of leaf and petal growth. You love the earth and every creature that comes from it; you love like grandma loves — both effortlessly and completely. 

One morning a tall green stalk, with bright red specs running to the top, towered over you. I didn’t notice it but it immediately caught your eye and you said, “Mom, look!!! It’s growing!! Isn’t it going to be so so pretty?!”

Tu abuela te ha enseñado a amar las flores, la belleza y el crecimiento. Te desmayas en las flores como lo hace ella y cuando ves pequeños capullos y brotes de vegetales, le dices a todos a tu alrededor: "¡Mira¡Mira qué hermosa!”

Te aprecias micrometros de crecimiento de hojas y pétalos. Amas la tierra y toda criatura que proviene de ella; tú amas como ama la abuela, tanto sin esfuerzo como por completo.

Una mañana, un tallo alto y verde, con brillantes puntos rojos corriendo hacia arriba, se alzaba sobre ti. Yo no lo noté, pero inmediatamente te llamó la atención y dijiste: "¡Mamá, mira! ¡¡Está creciendo!! ¡¿No va a ser tan bonito?!”

I took a moment with you admiring the gladiola and then preceded to unload the car. 

A few days later grandma mourned a branch she found broken in half, one tapered in bright red blossoms that did not have the chance to fully develop. She left it on the porch to enjoy before it completely shriveled and died. 

My moment of choice began.

Me tomé un momento contigo admirando a la gladiola y luego procedí a descargar el carro.

Unos días después, la abuela lloró una rama que encontró rota por la mitad, una en forma de flores rojas brillantes que no tuvieron la oportunidad de desarrollarse por completo. Ella lo dejó en el porche para disfrutar antes de que se marchitara por completo y muriera.

Mi momento de elección comenzó.

I know enough to know I don’t “teach” anything. What I hope to do as a parent is to uncover truths for you that you can notice and feel, choose and accept, on your own. 

How could I present this situation regarding the flower (that I did not KNOW you broke, but was 99% certain) in such a way you would feel love however it unfolded.  It’s easy to shame, to yell, to nag, to talk at you then walk away. Too easy. I’m trying desperately in my parenting to let you make choices without negative ramifications from me, who wants to be your protector and safe place — your home (I feel that’s how Jesus entreats us; it doesn’t matter where we have been or what we have done “his hand is stretched out still...”)

I called you outside to the porch where the broken branch lay. Without words, and barely making eye contact I squatted below you, shrugged, looked at the plant, and with a who-knows-what-happened questioning face, shrugged again. Without words I tried to ask, “What in the heck?!” 

Ya sé bastante para saber que no "enseño" nada. Lo que espero hacer como madre es descubrir verdades para ti que tu puedes notar y sentir, elegir y aceptar, por tu propia cuenta.

¿Cómo podría presentar esta situación con respecto a la flor (que no sabía por cierto que la rompiste, pero estaba segura al 99%) de tal manera que sentiría mi amor? Es fácil avergonzarse, demasiado fácil. Intento ser made que descubre piezas de rompecabezas que puedes descubrir por tu cuenta sin ramificaciones negativas de mi parte. Quiero ser tu protector y tu lugar seguro, su hogar (creo que así nos atrae Jesús; no importa dónde hayamos estado. Dice Él, "su mano todavia esta extenddida …")

Te llamé al porche donde yacía la rama rota. Sin palabras, y apenas haciendo contacto visual, me puse en cuclillas debajo de ti, me encogí de hombros, miré la planta y sin palabras, traté de preguntar: "¡¿Qué pasó?!”

I said nothing. You got a contorted look on your face, fidgeted, chewed on your lip, also avoided eye contact, and said, “I didn’t do that.”

I stayed silent looking at you, at the branch, waiting.

You suggested, “Maybe John did it!”

And then, “Maybe the wind blew and blew and blew...” while rushing your arms hands back and forth showing me wind in motion. 

No dije nada. Tenias una mirada retorcida en tu cara, te agitaste, te mordiste el labio, también evitaste el contacto visual y dijiste: "No hice eso".

Me quedé en silencio mirándote, en la rama, esperando.

Usted sugirió, "Tal vez John lo hizo!"

Y luego, "Tal vez el viento sopló y sopló y sopló ..." mientras apresuraba los brazos hacia atrás y hacia adelante, mostrándome el viento en movimiento.

I do admit I cracked up inside at how creative you were (and artsy in your attempts to reenact what happened!) but also that I didn’t quite know what to do next. 

And when I don’t know what to do I tend to do nothing. 

So I asked, “What else do you think could have happened to the branch?”

You said softly, “Maybe John did ittt....maybe there was a st-ohm....remember that big stohm (storm)....maybe the wind blew it and blew it and it fell over....”

I said, “Grandma is a little sad her flower is broken and I just wanted to see if maybe you knew what could have happened to it... If you want to talk about it any more I’ll be in the kitchen.”

I did my best to stay (positively) neutral and walked inside. 

Admito que me burlé de lo creativo que eras (¡y de lo artístico en tus intentos de recrear lo que sucedió!) Pero también que no sabía muy bien qué hacer a continuación.

Y cuando no sé qué hacer, tiendo a no hacer nada.

Así que pregunté: "¿Qué más crees que podría haberle pasado a la sucursal?

Dijiste suavemente: "Tal vez John lo hizo ... tal vez hubo un st-ohm ... recuerda esa gran tormenta ... tal vez el viento sopló y sopló y se cayó ... . ”

Le dije: "La abuela está un poco triste porque su flor está rota y solo quería ver si quizás sabías lo que podría haberle ocurrido ... Si quieres hablar más sobre eso, estaré en la cocina".

Hice lo mejor que pude para permanecer (positivamente) neutral y entré la casa.

You ran around the house, found Pa, and came bounding excitedly into the kitchen, “I talked to Pa and he said John probably did it!” and then went skipping on your merry way. 

I made some snarky remark to grandma, “You know, right now it’s broken branches but in a few years it’ll be....”

AndI didn’t know what to do next... so I did nothing. 

Later that evening the conversation came up again — I think you brought it up but I can’t remember clearly. I think I left it again, “When you want to talk about it I’ll be ready.”

That evening and the next morning no one said a word about until you came in my room, plopped your cute body on my bed and said, “Mom, did you want to talk about that fwow-ohr (flower.)?” I replied with as much glee and optimism as I had in me, “Oh, did you want to talk about it?! I would love to!” I was confident you were going to spill the beans! 

Corriste por la casa, encontraste a Pa y entraste entusiasmado en la cocina. "Hablé con Pa y él me dijo que probablemente John lo hizo" y luego te fuiste saltando en tu camino bien alegre.

Le hice un comentario sarcástico a la abuela: "Sabes, en este momento están las ramas rotas, pero en unos años será ..."

Y no sabía qué hacer a continuación ... así que no hice nada.

Más tarde, esa noche, volvió a surgir la conversación: creo que lo mencionaste, pero no puedo recordar con claridad. Creo que lo dejé de nuevo, "Cuando quieras hablar de eso, estaré listo".

Esa tarde y la mañana siguiente nadie dijo nada hasta que tu entraste en mi habitación, dejó caer su lindo cuerpo en mi cama y dijiste: "Mamá, ¿querías hablar sobre ese fwow-ohr (flor)?" Respondí con tanta alegría y optimismo como yo tenía en mí, "Oh, ¿querías hablar de eso?" ¡Me encantaría! ”¡

Confiaba en que me ibas a contar todo!

You said, “Ya.” 

Then silence. 

Then, “John pwob-wee did it. Or maybe the wind blew it...” 

I walked over and sat by you and asked, “Goose, do you want to sit in my lap and tell me what happened?” 

You nodded and climbed in my lap and with my arms wrapped around you while you recounted similar and equally amusing tales. I frequently hid my face to conceal the laughter. 

Usted dijo: "Ya".

Luego el silencio.

Entonces, "John pwob-wee lo hizo. O tal vez el viento lo sopló …”

Me acerqué y me senté a tu lado y te pregunté: “Goose, ¿quieres sentarte en mi regazo y decirme qué pasó?"

Asentiste, te subiste a mi regazo y te envolví con mis brazos mientras contabas cuentos similares e igualmente divertidos. Con frecuencia escondía mi rostro para ocultar la risa.

It was not going to come out easily! I began tickle you, tossing your body back an forth. With you lying on your back, my hands covering your torso, and leaning in real close I asked, “Goosie did you break the branch ?”

You took your Elena princess dress and began to slide it up over your head to hide your face while saying, “Nnnoooooo........”

I began tickling you again asking, “NO?!?!!!!! NO?!?!?!!”

You were cracking up loving every second, a silent language between us being spoken of a truth left untold…

!No iba a salir fácilmente! Comencé a hacerte cosquillas, echando tu cuerpo hacia atrás y adelante. Con usted acostada sobre tu espalda, mis manos cubriendo tu torso y, inclinándome muy cerca, te pregunté: "Goosie, ¿rompiste la rama?

Tomaste tu vestido de princesa Elena y comenzaste a deslizarse sobre tu cabeza para esconderte mientras decs::s "Nnnoooooo ........"

Comencé a hacerte cosquillas otra vez preguntando: “¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¡ ¡¡¿¡¿¡¿NO?!?!?!!"

Te estabas riendo bastante, un lenguaje silencioso entre nosotros hablando de una verdad que no se ha contado ...

And then I said some magic words: “Kate, if you tell me what happened all the yucky feelings you feel will go away. All of the feelings that make you a little tickle-y and uncomfortable will disappear, I promise.”

And then you said, “OOOOOOHHHH-KKAAAAAHYYYYY

“......I looked both ways to see if no one was looking and then I hurried and picked the fwoh-wohrr but it just fell over and broke! 

“Because I wanted to pick a beauuuuuutiful flower for you, mommy.” 

Y luego dije algunas palabras mágicas: "Kate, si me dices qué sucedió, todos los sentimientos asquerosos que sientes se irán". Todos los sentimientos que te hacen sentir incómoda  desaparecerán, to prometo ".

Y luego dijiste: "OOOOOOHHHH-KKAAAAAHYYYYY…

“...... Miré a ambos lados para ver si nadie me estaba mirando y luego me apresuré y escogí la flor, ¡pero se cayó y se rompió!

"Porque quería elegir una flor hermosa para ti, mamá"

(That is true. Goose is always picking grandmas new beautiful flowers for mommy —always to grandmas dismay. But grandma taught her to love the flowers so...)

I began to tickle and snuggle and wrap you up, baby goose. I whispered and shouted, “Wow! Thank you for telling me!!!  So glad you told me what happened. How do your insides feel?!?!”

And you teased me with chants of, “Yucky feelings!!!! yucky feelings!!!!” while completely cracking up which begged for nothing but more tickles!

You then bounded up and out of the room hollering, “Happy day!! Happy day!!! Happy day!!!” All the way down the stairs. 

(Eso es cierto. Goose siempre está recogiendo las nuevas flores hermosas para mamá, hasta la consternación de la abuela. Pero la abuela le enseñó a amar las flores así que ...)

Comencé a hacer cosquillas, acurrucarme y envolverte, ganso. Susurré y grité: "¡Wow! ¡¡¡Gracias por decirmelo!!! Me alegra que me contaras lo que pasó. ¿Cómo se siente tu interior?!?! ”

Y me embromaste con los cánticos de, “¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feos sentimientos !!!! ¡¡¡asquerosos sentimientos !!! ”mientras se ríe por completo, ¡lo que no pedía más que cosquillas!

Luego saliste de la habitación gritando: "¡Feliz día! ¡¡¡Día feliz!!! ¡Feliz día! ”. En todo tu camino.

It worked. Letting you choose to talk worked. Teaching you about your spirit and giving it what it needs worked. And the lightness and brightness that followed worked. The circumstances will assuredly change, but the basic principles will be a constant, principles that no matter what happens — no matter what you choose — you can always, ALWAYS fall back on because “his hand is stretched out still.” 

Mine and His. 

I love you my beautiful baby goose. You can talk to me forever, whenever you are ready. 

I love you. 

Love, mama

Funcionó. El dejar que to me hablaste funcionó. Enseñarle sobre tu espíritu y el darle lo que necesita funcionó. Y la luminosidad y el brillo que siguieron funcionaron. Las circunstancias seguramente cambiarán, pero los principios básicos serán una constante, principios que no importa lo que suceda, no importa lo que elijas, siempre puedes, SIEMPRE, retroceder porque "mis brazos aún están extendidos.”

Los mios y los suyos.

Te amo mi hermosa Goose. Puedes hablarme para siempre, cuando estés lista.

Te quiero.

Con Amor, Mama