Annie and Kate,
I wanted to remember our short scripture study tonight (by the way they are always short! My mantra is small and simple things, never perfection, and give thanks; trust His process. In frequent daily experiences the Savior consecrates every tiny effort for our gain):
Quería recordar nuestro breve estudio de las Escrituras esta noche (¡de hecho, siempre son breves! Ahora mi mantra es: cosas pequeñas y simples, nunca perfección y dar gracias; confíe en Su proceso. En experiencias diarias lo veo al Señor consagrar cada pequeño esfuerzo por mi beneficio):
In the evening you will not sleep until we “wead Book of Moh-muhn” (even though we are actually reading the New Testament and Come, Follow Me.)
Tonight I felt the spirit when we talked about things that are hard: Because He chose to do hard things, our Savior was given power to help you and me do hard things.
En la noche, no se duermen hasta que "leemos el Libro de Moh-muhn" (a pesar de que en realidad estamos leyendo el Nuevo Testamento y Ven, Sígueme).
Esta noche sentí el espíritu cuando hablamos de las cosas que son difíciles: debido a que Cristo eligió hacer cosas difíciles, a Él le fue dado el poder para ayudarte a ti y a mí hacer cosas difíciles.
In the garden of Gethsemane Jesus felt and overcame every person’s pain who would ever live (physical, spiritual and emotional).
He endured the hardest hard.
Al ir al jardín de Getsemaní, para sentir y superar el dolor de cada persona que viviría (físico, espiritual y emocional),
Jesucristo soportó lo más grave.
The pressure and difficulty of the task was so surprising that even He, the son of God, asked, “O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.”
Even a God asked not to drink from that harrowing cup. But he chose to say, “Nevertheless not as I will, but as thou wilt.” In other words, “Even though it’s hard, I will move forward anyway.”
La presión y dificultad de la tarea fue tan sorprendente que incluso Él, el hijo de Dios, preguntó, "Oh, Padre mío, si es posible, deja que pase esta copa de mí; sin embargo, no como yo quiero, sino como tú quieras".
Incluso un Dios no quería beber de esa copa desgarradora. Pero él eligió decir: "No obstante, no como yo lo haré, sino como tú lo harás". En otras palabras, "aunque sea difícil, seguiré adelante.”
And because He did, He now can give power to you as me to do the same - conquer hard things I don’t want to do, or don’t think I can succeed in.
At times we feel extra strong and committed like when Peter said to Christ, “I am ready to go with thee, both into prison and to death.” And some days we beg for the cup to pass, “O my Father, if it be possible, let this cup pass from me:” but if you and I can eek out an, “nevertheless not as I will, but as thou wilt” His power and miracles will envelop us. I have watched it happen to your dad and I again and again! I feel power, light, revelation, and my heart expands 500 times its size. I have learned that what Moroni said at the end of the Book of Mormon is true, “...have miracles ceased? Behold I say unto you, Nay; neither have angels ceased to minister unto the children of men...showing themselves unto them of strong faith and a firm mind…”
This is real to me because I experience it daily.
Porque el lo hizo, se le dio poder para ayudarte a ti hacer lo mismo: conquistar las cosas difíciles que a lo mejor no quieres soportar, o las cosas en las que no te crees tendras éxito.
A veces nos sentimos extra fuertes y comprometidos, así como le dijo Pedro a Cristo: "Estoy listo para ir contigo, tanto a la cárcel como a la muerte". Y a veces rogamos que se nos pase la copa, "Padre mío, si es posible, deje que esta copa pase de mi” pero si usted y yo podemos llorar, “sin embargo, no como yo quiera, sino como usted "Su poder y milagros nos envolverán. Lo he visto pasar a tu papá y a mí una y otra vez. Siento poder, luz, revelación, y mi corazón se expande 500 veces su tamaño. Aprendí que lo que Moroni dijo al final del Libro de Mormón es cierto: "... ¿han cesado los milagros? He aquí, te digo: No; ni tampoco los ángeles han dejado de ministrar a los hijos de los hombres ... mostrándose a ellos con una fe firme y una mente firme ...”
Sé que esto es real porque lo vivo a diario.
A favorite thought comes from Elder Jeffrey Holland, “If those miracles do not come soon or fully or seemingly at all, remember the Savior’s own anguished example: if the bitter cup does not pass, drink it and be strong, trusting in happier days ahead.”
Una cita preferida viene de Elder Jeffrey Holland: "Si esos milagros no se producen pronto, en forma total o aparente, recuerde el angustioso ejemplo del Salvador: si la copa amarga no pasa, bébala y sea fuerte, confiando en los días más felices por delante."
I love you forever. He loves you always.
Te amo por eternidades. Él te ama siempre.
Momma
More notes to follow including summer travel dates.
Mas sigue abajo incluso las fechas de viaje de verano.
I believe my faith in Jesus Christ produces countless miracles in my family's life, thus my blog has transformed into a faith-based blog. Subscribe by clicking here to receive travel dates and photos, subscriber codes, and the sacred lessons I learn by grace, directly in your inbox. I hope you find hope, love, light and faith here — that you are led to see the miracles God gives to each of His daughters and His sons that He loves so perfectly. If someone comes to mind while you read this email please feel free to forward it to them.
SUMMER Travel Dates:
UTAH: June 22 (I can take one more photoshoot)
SAN FRANCISCO/PALO ALTO: JUNE 28 (I can take one photoshoot)
SEATTLE: Middle of July (Exact date to be determined and I can take 4 photoshoots)
SANTA BARBARA/MORRO BAY: Jul 28 - 29 (I can take one more photoshoot)
YOSEMITE: Aug 31 - Sept 2 (I can take two photoshoots)
SANTA CRUZ: Sept 29 - Oct 4 (I can take two more photoshoots)
It’s a hang out. I get a little bossy and press a shutter while forgetting to breathe and also sweat a ton and get all caught up loving you through my lens and then you get a collage back of everything we all love about YOU. If you would like a payment option contact me; together we can make anything happen!
love to all,
Christina
